Festiwal Europejski Poeta Wolności 2026 - MIEJSCA STYKU

Co styka i nie styka, gdzie się rozmijamy i czy możliwe jest - poprzez poezję, literaturę, wrażliwość - spotkanie mimo różnic? Podczas tegorocznego Festiwalu Europejski Poeta Wolności poszukamy części wspólnych w świecie podziałów i kryzysów. Koncepcję przewodnią "Miejsc styku" i program wydarzenia stworzyły Magdalena Kicińska i Małgorzata Lebda. Instytut Kultury Miejskiej zaprasza do Gdańska 16-18 kwietnia 2026 na dziewiątą edycję festiwalu, który poezję traktuje jako punkt wyjścia do rozmowy o świecie. ⭕ Szczegóły: www.europejskipoetawolnosci.pl ⭕ Program: https://tiny.pl/wb_j3mrgh 🇬🇧 For details in English visit: https://tiny.pl/ykc8vcb6x PROGRAM FESTIWALU ◼️ 16 kwietnia (czwartek) ➡︎ 17.00 DEBATA Poezja w czasach drżenia: Mykoła Riabczuk, Patrycja Sikora-Tarnowska, Krzysztof Siwczyk. Prowadzenie: Paulina Małochleb ▪️ spotkanie tłumaczone na PJM ➡︎ 19.00 WYKŁAD MISTRZOWSKI: Maria Peszek ▪️ wykład tłumaczony na PJM oraz symultaniczne na jęz. angielski ➡︎ 21.00 NOCNE CZYTANIE POEZJI: Wiersze mają głos. Spotkanie z finalistami i finalistkami Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności: Aminą Elmi, Laimą Kreivytė, Luigim Naccim, Rogerem Robinsonem, A.E. Stallings. Prowadzenie: Już Tłumaczę (Ela Janota, Paulina Rzymanek) ◼️ 17 kwietnia (piątek) ➡︎ 10.00 ŚNIADANIE POETYCKIE Z VERSOPOLIS: Zofia Bałdyga, Natałka Biłocerkiweć Prowadzenie: Marta Pilarska ▪️ spotkanie tłumaczone konsekutywnie na jęz. angielski ➡︎ 12.00 LEKCJA POETYCKA DLA SZKÓŁ z Joanną Mueller ▪️ zainteresowane szkoły prosimy o kontakt mailowy: [email protected] ➡︎ 12.00 WARSZTAT LITERACKI bez sznurów i kotwic: O wolności z Bianką Rolando ▪️ obowiązują zapisy, szczegóły wkrótce ➡︎ 12.00 WARSZTAT TRANSLATORSKI z Kają Gucio ▪️ obowiązują zapisy, szczegóły wkrótce ➡︎ 15.00 SPOTKANIE Ocalone w tłumaczeniu. Rozmowa z tłumaczami i tłumaczkami tomów nominowanych do Nagrody EPW: Joanną Ganobis, Dominiką Jagiełką, Bogusławą Sochańską, Januszem Solarzem, Enormim Stationisem, Bartoszem Wójcikiem. Prowadzenie: Aleksandra Majak ▪️ spotkanie tłumaczone na PJM oraz symultaniczne na j. angielski ➡︎ 17:00 DEBATA Prompty kultury: twórczość spotyka AI: Anna Cieplak, Jakub Knera, Michał Krzykawski, Jerzy Stachowicz. Prowadzenie: Alek Hudzik ▪️ spotkanie tłumaczone na PJM oraz symultaniczne na j. angielski ➡︎ 20.00 GALA wręczenia Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności Reżyseria: Katarzyna Minkowska. Prowadzenie: Katarzyna Kasia ▪️ Duża Scena Teatru Wybrzeże | wstęp wyłącznie za okazaniem zaproszenia, szczegóły wkrótce | ceremonia tłumaczona na jęz. angielski ◼️ 18 kwietnia (sobota) ➡︎ 08.00 SPACER Ku bioróżnorodności z oceanologiem prof. Janem Marcinem Węsławskim ▪️ obowiązują zapisy, szczegóły wkrótce ➡︎ 10.00 SPACER DŹWIĘKOWY Akwatyczne miasto z Marcinem Dymiterem ▪️ obowiązują zapisy, szczegóły wkrótce ➡︎ 12.00 WARSZTATY DLA DZIECI Metafory obrazkowe z Joanną Rusinek ▪️ obowiązują zapisy, szczegóły wkrótce ➡︎ 12.00 WARSZTAT JOGI Uważność ciała, uważność języka. Warsztat jogi z Joanną Roszak z Joanną Roszak ➡︎ 12.00 GDAŃSKI KLUB KSIĄŻKI na żywo: Poetyckie miejsca styku. Prowadzenie: Natalia Soszyńska ➡︎ 13.30 DEBATA: Co nie styka? Joanna Flis, Jan Sowa, Paulina Wilk. Prowadzenie: Olga Wróbel ▪️ spotkanie tłumaczone na PJM oraz symultaniczne na j. angielski ➡︎ 15.00 SPOTKANIE z laureatkami Nagrody Europejski Poeta Wolności: Aminą Elmi i jej tłumaczką Bogusławą Sochańską. Prowadzenie: Michał Nogaś ▪️ spotkanie tłumaczone na PJM oraz symultaniczne na jęz. angielski ➡︎ 16.30 DEBATA Życie poetyckie, czyli o biografiach: Kalina Błażejowska, Izolda Kiec, Justyna Sobolewska. Prowadzenie: Aleksandra Grzemska ➡︎ 18.15 SPOTKANIE Obrazy wierszy: Agata Puwalska, Bianka Rolando ▪️ współorganizatorem spotkania jest „Dziennik Literacki" | spotkanie dofinansowano ze środków Ministra i Kultury Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Inne Tradycje" ➡︎ 20.00 SLAM POETYCKI by Klancyk ▪️ obowiązują zapisy dla osób występujących, szczegóły wkrótce Towarzyszące festiwalowi zajęcia edukacyjne w IKM ◼️ 19 kwietnia (niedziela) ➡︎11.30 WARSZTATY Gdańska Gra Słów - rodzinne rozgrywki poetyckie z Martą Jankowską ▪️ obowiązują zapisy, szczegóły wkrótce ➖ ɪɴꜰᴏʀᴍᴀᴄᴊᴇ ᴘʀᴀᴋᴛʏᴄᴢɴᴇ 📍 Wstęp na wszystkie spotkania jest bezpłatny. Na poszczególne elementy programu - w tym warsztaty - obowiązywać będą bezpłatne zapisy. Wstęp na galę możliwy będzie tylko za okazaniem zaproszenia. Szczegóły dotyczące zapisów i możliwości pozyskania zaproszeń ogłosimy wkrótce. Niebawem otworzymy także zapisy dla osób chętnych wystąpić podczas slamu poetyckiego. 📍 Wybrane spotkania i debaty tłumaczone będą na PJM oraz jęz. angielski. Szczegóły na stronie projektu. 📍 Wszystkie wydarzenia - poza galą wręczenie Nagrody EPW - odbędą się w siedzibie Instytutu Kultury Miejskiej (Targ Rakowy 11). ➖ ᴅᴏꜰɪɴᴀɴꜱᴏᴡᴀɴɪᴇ 📍 Festiwal uzyskał dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Funduszu Promocji Kultury. 📍 Projekt finansowany jest z dotacji celowej Miasta Gdańska. 📍 Fundatorem Nagrody Europejski Poeta Wolności jest Miasto Gdańsk. ➖ ᴏʀɢᴀɴɪᴢᴀᴛᴏʀᴢʏ, ᴘᴀʀᴛɴᴇʀᴢʏ, ᴘᴀᴛʀᴏɴɪ 📍 Organizatorem festiwalu i nagrody oraz wydawcą serii EPW - Nominacje jest Instytut Kultury Miejskiej. 📍 Partnerzy: Dom Literatury w Gdańsku, Versopolis, „Dziennik Literacki" 📍 Patroni medialni: Booklips.pl, Gdański Przewodnik Kulturalny, „Książki. Magazyn do czytania", „Pismo. Magazyn opinii", „Prestiż. Magazyn trójmiejski", Radio 357, Radio Gdańsk, Trójmiasto.pl, „Tygodnik Powszechny"

Co styka i nie styka, gdzie się rozmijamy i czy możliwe jest - poprzez poezję, literaturę, wrażliwość - spotkanie mimo różnic? Podczas tegorocznego Festiwalu Europejski Poeta Wolności poszukamy części wspólnych w świecie podziałów i kryzysów. Koncepcję przewodnią "Miejsc styku" i program wydarzenia stworzyły Magdalena Kicińska i Małgorzata Lebda. Instytut Kultury Miejskiej zaprasza do Gdańska 16-18 kwietnia 2026 na dziewiątą edycję festiwalu, który poezję traktuje jako punkt wyjścia do rozmowy o świecie. ⭕ Szczegóły: www.europejskipoetawolnosci.pl ⭕ Program: https://tiny.pl/wb_j3mrgh 🇬🇧 For details in English visit: https://tiny.pl/ykc8vcb6x PROGRAM FESTIWALU ◼️ 16 kwietnia (czwartek) ➡︎ 17.00 DEBATA Poezja w czasach drżenia: Mykoła Riabczuk, Patrycja Sikora-Tarnowska, Krzysztof Siwczyk. Prowadzenie: Paulina Małochleb ▪️ spotkanie tłumaczone na PJM ➡︎ 19.00 WYKŁAD MISTRZOWSKI: Maria Peszek ▪️ wykład tłumaczony na PJM oraz symultaniczne na jęz. angielski ➡︎ 21.00 NOCNE CZYT...