Opis
🌿 Odkryj z nami BIAŁYSTOK - miasto sztuki, historii i niezwykłej atmosfery! Białystok, stolica województwa podlaskiego, to miejsce, w którym historia harmonijnie łączy się z naturą i sztuką. Miasto zachwyca zielenią, klimatycznymi uliczkami oraz bogatym dziedzictwem kulturowym. Od XVII do początku XIX wieku Białystok należał do rodu Branickich herbu Gryf, którym zawdzięcza swój wyjątkowy układ urbanistyczny i wiele imponujących zabytków. Co zobaczymy podczas wycieczki? Podczas wspólnego odkrywania miasta odwiedzimy zarówno najbardziej znane atrakcje, jak i mniej oczywiste miejsca z wyjątkowym klimatem. W planie między innymi: 🎭 Teatr Lalek - miejsce, które zachwyca nie tylko dzieci! 🎨 Murale - w tym słynna „Dziewczynka z konewką" 🏰 Pałac Branickich - perła baroku i symbol miasta 🏛️ Ratusz - jeden z najbardziej rozpoznawalnych budynków Białegostoku ⛪ Kościół Farny - najstarszy zabytek miasta 🕍 Cerkiew św. Ducha - największa cerkiew prawosławna w Polsce i jedna z największych w Europie. Znajduje się tu najwyższy ikonostas oraz imponujący żyrandol o średnicy 6 metrów i wadze aż 1200 kg, wykonany w Mińsku! To miasto potrafi zaskoczyć swoją atmosferą, spokojem i różnorodnością kulturową. Gwarantujemy, że po tej wycieczce będziecie chcieli tu wrócić jeszcze niejeden raz 😊 Informacje organizacyjne 📅 22.08 (sobota) 🕘 Zarezerwuj cały dzień! 💸 Udział w wydarzeniu jest BEZPŁATNY. Koszty uczestnika: indywidualny dojazd oraz atrakcje na miejscu. 📩 zapisz się na wycieczkę, napisz: [email protected] Sprawdź kalendarz kolejnych eventów: https://klubdialogu.pl/pl/events/ ------------------------------------------------------ Uwaga! Uczestnictwo w Eventach Wakacyjnych Szkoły KLUB DIALOGU jest dobrowolne. Biorąc udział w Eventach, każdy Uczestnik równocześnie wyraża zgodę na publikację w Mediach Społecznościowych Szkoły swojego wizerunku utrwalonego na zdjęciach i video robionych podczas Eventu, a także imienia i kraju pochodzenia oraz wypowiedzi zarejestrowanych podczas tego wydarzenia. ------------------------------------------------------ 🌿 Discover BIAŁYSTOK with Us - A City of Art, History and Unique Atmosphere! Białystok, the capital of the Podlaskie region, is a place where history blends harmoniously with nature and art. The city enchants visitors with its greenery, charming streets, and rich cultural heritage. From the 17th century until the beginning of the 19th century, Białystok belonged to the Branicki family of the Gryf coat of arms, to whom the city owes its unique urban layout and many impressive landmarks. What will we see during the trip? During our exploration of the city, we will visit both its most famous attractions and lesser-known places with a truly special atmosphere. The program includes: 🎭 Puppet Theatre - a place that delights not only children! 🎨 Murals - including the famous "Girl with a Watering Can" 🏰 Branicki Palace - a pearl of Baroque architecture and a symbol of the city 🏛️ Town Hall - one of the most recognizable buildings in Białystok ⛪ Parish Church - the oldest historical monument in the city 🕍 Church of the Holy Spirit - the largest Orthodox church in Poland and one of the largest in Europe. It features the tallest iconostasis and an impressive chandelier with a diameter of 6 meters and a weight of 1,200 kg, made in Minsk! This city can truly surprise visitors with its atmosphere, peacefulness, and cultural diversity. We guarantee that after this trip, you will want to come back again and again 😊 Practical Information 📅 22.08 (Saturday) 🕘 Please reserve the whole day! 💸 Participation in the event is FREE OF CHARGE. Costs for the participant: individual transportation and attractions on site. 📩 To sign up for the trip, please write to: [email protected] Check the event calendar: https://klubdialogu.pl/en/events/ ------------------------------------------------------ Important! Participation in the Summer Events organized by KLUB DIALOGU School is voluntary. Taking part in the Event is taken as consent of each Participant to publish on the School Media run by the School of their image recorded in photos and videos taken during the Event, as well as their name, country of origin and statements. ------------------------------------------------------ 🌿 Откройте вместе с нами БЕЛОСТОК - город искусства, истории и удивительной атмосферы! Белосток - столица Подляского воеводства - это место, где история гармонично соединяется с природой и искусством. Город восхищает зеленью, уютными улочками и богатым культурным наследием. С XVII до начала XIX века Белосток принадлежал роду Браницких герба Гриф, благодаря которым город получил свою уникальную планировку и множество впечатляющих архитектурных памятников. Что мы увидим во время экскурсии? Во время нашего путешествия по городу мы посетим как самые известные достопримечательности, так и менее очевидные места с особенной атмосферой. В программе, среди прочего: 🎭 Театр кукол - место, которое восхищает не только детей! 🎨 Муралы - в том числе знаменитая «Девочка с лейкой» 🏰 Дворец Браницких - жемчужина барокко и символ города 🏛️ Ратуша - одно из самых узнаваемых зданий Белостока ⛪ Фарный костёл - старейший памятник города 🕍 Церковь Святого Духа - крупнейший православный храм в Польше и один из крупнейших в Европе. Здесь находится самый высокий иконостас, а также впечатляющая люстра диаметром 6 метров и весом целых 1200 кг, изготовленная в Минске! Этот город умеет удивлять своей атмосферой, спокойствием и культурным разнообразием. Гарантируем, что после этой поездки вам захочется возвращаться сюда ещё не раз 😊 Организационная информация 📅 22.08 (суббота) 🕘 Забронируйте весь день! 💸 Участие в мероприятии БЕСПЛАТНОЕ. Расходы для участника: индивидуальный проезд и дополнительные развлечения на месте. 📩 Записаться на экскурсию можно по адресу: [email protected] Проверьте календарь событий: https://klubdialogu.pl/ru/events/ ------------------------------------------------------ Внимание! Участие в Летних Мероприятиях Школы KLUB DIALOGU, является добровольным. Принимая участие в Мероприятиях, каждый Участник одновременно дает согласие на публикацию в Школьных СМИ своего изображения на фотографиях и видео, сделанных во время Мероприятия, а также своего имени, страны происхождения и заявлений
🌿 Odkryj z nami BIAŁYSTOK - miasto sztuki, historii i niezwykłej atmosfery! Białystok, stolica województwa podlaskiego, to miejsce, w którym historia harmonijnie łączy się z naturą i sztuką. Miasto zachwyca zielenią, klimatycznymi uliczkami oraz bogatym dziedzictwem kulturowym. Od XVII do początku XIX wieku Białystok należał do rodu Branickich herbu Gryf, którym zawdzięcza swój wyjątkowy układ urbanistyczny i wiele imponujących zabytków. Co zobaczymy podczas wycieczki? Podczas wspólnego odkrywania miasta odwiedzimy zarówno najbardziej znane atrakcje, jak i mniej oczywiste miejsca z wyjątkowym klimatem. W planie między innymi: 🎭 Teatr Lalek - miejsce, które zachwyca nie tylko dzieci! 🎨 Murale - w tym słynna „Dziewczynka z konewką" 🏰 Pałac Branickich - perła baroku i symbol miasta 🏛️ Ratusz - jeden z najbardziej rozpoznawalnych budynków Białegostoku ⛪ Kościół Farny - najstarszy zabytek miasta 🕍 Cerkiew św. Ducha - największa cerkiew prawosławna w Polsce i jedna z największych w...