Opis
PL [BEL niżej] Spektakl „Bieżeńcy 1915" / „Бежанцы 1915" wraca do Białegostoku! 📆11 lutego 2026 ⏰o 18:00 📍Uniwersyteckie Centrum Kultury i Nauki (ul. Ciołkowskiego 1N) 🎟 Bilety pod linkiem https://www.nieteatr.pl/#/tf/event/2037 ➡️normalny 40 zł; ulgowy 30 zł. 🎭 To poruszająca i prawdziwa opowieść o jednym z największych przymusowych przesiedleń XX wieku. Spektakl powstał na podstawie książki dziennikarki i pisarki Anety Prymaki-Oniszk „Bieżeństwo 1915. Zapomniani uchodźcy". Przedstawienie przenosi widzów do roku 1915, kiedy setki tysięcy mieszkańców wschodniej Polski zostały zmuszone do opuszczenia swoich domów i wyjazdu w głąb Imperium Rosyjskiego. To historia utraty i powrotów, pamięci i poszukiwania korzeni, która nabiera szczególnej mocy dzięki wykonawcom BY Teatru - białoruskim aktorom, którzy sami doświadczyli przymusowej emigracji. 🕓 Czas trwania: 60 minut. 👥 Wiek widza: 14+ 🎭 Produkcja: BY Teatr Reżyseria: Andrei Novik Scenariusz, dramaturgia: Roman Pawłowski-Felberg Muzyka: Darya Novik Scenografia, kostiumy: Alena Semeniuk Reżyseria światła: Daniła Goncharov Obsada: Maria Czykwin, Andrei Novik, Darya Novik, Aleks Saprykin Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego. Partner projektu: Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku. ________________ [BEL] Спектакль „Bieżeńcy 1915" / "Бежанцы 1915" зноў у Беластоку! 📆11 лютага 2026 ⏰Пачатак а 18:00 📍Універсітэцкі Цэнтр Культуры і Навукі (ul. Ciołkowskiego 1N) 🎟 Білеты па спасылцы https://www.nieteatr.pl/#/tf/event/2037 ➡️поўны 40 зл.; льготны 30 зл. 🎭 Спектакль "Бежанцы 1915" - гэта кранальная і праўдзівая гісторыя пра адно з найбуйнейшых прымусовых перасяленняў XX стагоддзя, заснаваная на кнізе журналісткі і пісьменніцы Анэты Прымакі-Онішк "Bieżeństwo 1915. Zapomniani uchodźcy". Пастаноўка перанясе вас у 1915 год, калі сотні тысяч жыхароў усходняй Польшчы былі вымушаныя пакінуць свае дамы і выехаць у глыб Расійскай імперыі. Гэта гісторыя стратаў і вяртанняў, памяці і пошуку каранёў, якая гучыць асабліва моцна дзякуючы выканаўцам BY Театра - беларускім акторам, што самі перажылі вымушанае выгнанне. 🕓 Працягласць: 60 хвілін 👥 Узроставае абмежаванне: 14+ 🎭 Вытворца: BY Театр Рэжысура: Андрэй Новік Сцэнарый і драматургія: Раман Паўлоўскі-Фельберг Музыка: Дар'я Новік Сцэнаграфія і касцюмы: Алена Семянюк Рэжысура святла: Даніла Ганчароў Ролі выконваюць: Марыя Чыквін, Андрэй Новік, Дар'я Новік, Алекс Сапрыкін Праект дафінансаваны са сродкаў Міністра культуры і нацыянальнай спадчыны, якія паходзяць з Фонду прамоцыі культуры - дзяржаўнага мэтавага фонду. Партнёр праекта - Цэнтр беларускай культуры ў Беластоку.
PL [BEL niżej] Spektakl „Bieżeńcy 1915" / „Бежанцы 1915" wraca do Białegostoku! 📆11 lutego 2026 ⏰o 18:00 📍Uniwersyteckie Centrum Kultury i Nauki (ul. Ciołkowskiego 1N) 🎟 Bilety pod linkiem https://www.nieteatr.pl/#/tf/event/2037 ➡️normalny 40 zł; ulgowy 30 zł. 🎭 To poruszająca i prawdziwa opowieść o jednym z największych przymusowych przesiedleń XX wieku. Spektakl powstał na podstawie książki dziennikarki i pisarki Anety Prymaki-Oniszk „Bieżeństwo 1915. Zapomniani uchodźcy". Przedstawienie przenosi widzów do roku 1915, kiedy setki tysięcy mieszkańców wschodniej Polski zostały zmuszone do opuszczenia swoich domów i wyjazdu w głąb Imperium Rosyjskiego. To historia utraty i powrotów, pamięci i poszukiwania korzeni, która nabiera szczególnej mocy dzięki wykonawcom BY Teatru - białoruskim aktorom, którzy sami doświadczyli przymusowej emigracji. 🕓 Czas trwania: 60 minut. 👥 Wiek widza: 14+ 🎭 Produkcja: BY Teatr Reżyseria: Andrei Novik Scenariusz, dramaturgia: Roman Pawłowski-Felb...