Opis
Konkurs OKNO NA WSCHÓD Zestaw I EASTWARD WINDOW Competition Set I (89'), 16+ 5.12.2025, 18:30 Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19 wstęp wolny/admission free 6.12.2025, 16:45 Kino Forum, ul. Legionowa 5 wstęp wolny/admission free Konkurs OKNO NA WSCHÓD Zestaw II EASTWARD WINDOW Competition Set II (97'), 16+ 4.12.2025, 17:00 Kino Forum, ul. Legionowa 5 wstęp wolny/admission free 5.12.2025, 16:15 Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19 wstęp wolny/admission free 🦬🦬🦬🦬🦬 Konkurs OKNO NA WSCHÓD Zestaw I EASTWARD WINDOW Competition Set I 🦬 PANAŠI ALIKE director/reżyser: Adas Burkšaitis director of cinematography/zdjęcia: Narvydas Naujalis music/muzyka: Mindaugas Lapinskis Lithuania/Litwa 2025, 15' Vaidotas (60) hires a young actress to recreate his first date from many years ago. The actress's incredible physical resemblance to the woman who was at the date back then becomes an opportunity for Vaidotas's experience to be reborn. Vaidotas (60) zatrudnia młodą aktorkę, by odtworzyła jego pierwszą randkę sprzed lat. Niezwykłe fizyczne podobieństwo aktorki do kobiety, z którą wtedy się spotykał, staje się okazją do ponownego przeżycia tamtego doświadczenia. 🦬 KIIEVI TORT KYIV CAKE director/reżyser: Mykyta Lyskov Estonia, Ukraine/Estonia, Ukraina 2025, 22'10" The events of the movie unfold in modern Ukraine. A child is born into a poor family, the parents do everything possible to survive, but just when the crisis reaches its peak, a new danger flares up. Wydarzenia dzieją się we współczesnej Ukrainie. W ubogiej rodzinie rodzi się dziecko, a rodzice robią wszystko, by przetrwać. Jednak gdy kryzys osiąga punkt kulminacyjny, pojawia się nowe zagrożenie. 🦬 PES A VLK DOG AND WOLF director/reżyserka: Terézia Halamová director of cinematography/zdjęcia: Dusan Husár music/muzyka: Krystof Blabla Czech Republic/Czechy 2025, 20' Rudo is a 25-year-old stripper who has chosen to embrace a life of perpetual partying and sleep deprivation. As he navigates through the chaotic nightlife fueled by drugs and dance, memories of his ex-girlfriend Misha haunt him, reminding him of broken promises and lost connections. Rudo to 25-letni striptizer, który wybrał życie pełne nieustannej zabawy i wiecznego braku snu. Przemierzając chaotyczny świat nocnego życia napędzanego narkotykami i tańcem, prześladowany jest wspomnieniami o byłej dziewczynie, Mishy, co przypomina mu o złamanych obietnicach i utraconych więziach. 🦬 KÁMEN OSUDU STONE OF DESTINY director/reżyserka: Julie Černá music/muzyka: Johuš Matuš Czech Republic/Czechy 2025, 11' The animated musical follows the journey of the anthropomorphized Stone of Destiny. On a path filled with mysterious encounters and hidden symbols, he is driven by a desire for freedom. Singing Stone is accompanied not only by a newfound freedom, but also by a fear of failure. Animowany musical o podróży antropomorfizowanego Kamienia Przeznaczenia. Na drodze pełnej tajemniczych spotkań i ukrytych symboli kieruje nim pragnienie wolności. Śpiewającemu Kamieniowi towarzyszy jednak nie tylko nowo odkryta wolność, lecz także strach przed porażką. 🦬 ELUTEELISED COHABITANTS director/reżyser: Viesturs Kairišs director of cinematography/zdjęcia: Wojciech Staroń PSC, Tomasz Pawlik music/muzyka: Juris Vaivods Estonia 2024, 20' Piirissaar is a tiny Estonian island in Lake Peipus, on the very border of Russia. The Russian Old Believers who inhabited the island appeared here 300 years ago. As the waves have washed the island smaller and smaller, the community here has also fused over time, inevitably reaching the brink of extinction. However, the local culture and sense of life that developed in isolation from the rest of the "Russian world" has not yet completely disappeared from Piirissaar. Piirissaar to mała estońska wyspa na jeziorze Pejpus, leżąca tuż przy granicy z Rosją. Rosyjscy starowiercy, którzy ją zasiedlili, pojawili się tu 300 lat temu. Z biegiem lat fale stopniowo zmniejszały powierzchnię wyspy, a lokalna społeczność również topniała, nieuchronnie zbliżając się do granicy wymarcia. Jednak kultura i sposób życia, które rozwinęły się tu w izolacji od reszty „rosyjskiego świata", nie zniknęły jeszcze całkowicie z Piirissaar. Konkurs OKNO NA WSCHÓD Zestaw II EASTWARD WINDOW Competition Set II 🦬 THOUGHTS ON PEACE IN AN AIR RAID director/reżyser: Vyacheslav Turyanytsya director of cinematography/zdjęcia: Volodymyr Usyk music/muzyka: Flavien Berger Ukraine/Ukraina 2025, 15' On a warm fall day, a construction worker decides to have a lunch break, a young girl takes care of her elderly grandmother, a film director tries to edit his documentary footage. W ciepły jesienny dzień robotnik budowlany postanawia zrobić sobie przerwę na lunch, młoda dziewczyna opiekuje się swoją starszą babcią, a reżyser filmowy próbuje zmontować materiał do swojego dokumentu. 🦬 RESENTMENT OBRAZA director/reżyser: Gleb Osatinski director of cinematography/zdjęcia: Vitautas Katkus music/muzyka: Thomas Laford United States, Lithuania/Stany Zjednoczone, Litwa 2024, 30' Yasha is rebelling against authority, but in 1990's Soviet Ukraine some of the opposing forces are more dangerous than others. When Yasha hits his breaking point, raw impulses propel him to the precipice of irreparable harm. Yasha buntuje się przeciwko władzy, lecz w realiach Ukrainy lat 90. niektóre siły, z którymi się mierzy, okazują się wyjątkowo niebezpieczne. Gdy Yasha osiąga punkt krytyczny, pierwotne impulsy popychają go na skraj nieodwracalnej tragedii. 🦬 FREE THE CHICKENS director/reżyser: Matúš Vizár music/muzyka: Adam Matej Czech Republic, Slovakia/Czechy, Słowacja 2024, 15' A chicken rescue mission's gone awry forces four activists into the unforgiving wilderness, revealing the dangers nature poses for animals. Nieudana misja ratowania kur zmusza czworo aktywistów do ucieczki w bezlitosną dzicz, ujawniając zagrożenia, jakie natura stwarza dla zwierząt. 🦬 SRETNO, SARO! GOOD LUCK, SARA! director/reżyserka: Isidora Ratković director of cinematography/zdjęcia: Alen Alilović Bosnia and Herzegovina/Bośnia i Hercegowina 2024, 20' Sara, a girl in her twenties, has one more day to say goodbye to everything that matters to her in Sarajevo. Dwudziestokilkuletnia Sara ma jeszcze jeden dzień, by pożegnać wszystko, co jest dla niej ważne w Sarajewie. 🦬 THE SPECTACLE director/reżyser: Bálint Kenyeres director of cinematography/zdjęcia: Thimios Bakatakis Hungary, France/Węgry, Francja 2025, 17' A young Roma boy is lifted into the light, only to find it fades in an unexpected way. Młody romski chłopiec zostaje uniesiony ku światłu, by przekonać się, że gaśnie ono w nieoczekiwany sposób. Foto w wydarzeniu/Photo at the event: PANAŠI / ALIKE, dir./reż. Adas Burkšaitis
Konkurs OKNO NA WSCHÓD Zestaw I EASTWARD WINDOW Competition Set I (89'), 16+ 5.12.2025, 18:30 Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19 wstęp wolny/admission free 6.12.2025, 16:45 Kino Forum, ul. Legionowa 5 wstęp wolny/admission free Konkurs OKNO NA WSCHÓD Zestaw II EASTWARD WINDOW Competition Set II (97'), 16+ 4.12.2025, 17:00 Kino Forum, ul. Legionowa 5 wstęp wolny/admission free 5.12.2025, 16:15 Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19 wstęp wolny/admission free 🦬🦬🦬🦬🦬 Konkurs OKNO NA WSCHÓD Zestaw I EASTWARD WINDOW Competition Set I 🦬 PANAŠI ALIKE director/reżyser: Adas Burkšaitis director of cinematography/zdjęcia: Narvydas Naujalis music/muzyka: Mindaugas Lapinskis Lithuania/Litwa 2025, 15' Vaidotas (60) hires a young actress to recreate his first date from many years ago. The actress's incredible physical resemblance to the woman who was at the date back then becomes an opportunity for Vaidotas's experience to be reborn. Vaidotas (60) za...