Opis
Konkurs Fabuła_pl zestaw I Fiction_pl Competition set I (104') 4.12.2025, 20:15 Centrum im. Ludwika Zamenhofa wstęp wolny/admission free 5.12.2025, 18:15 Kino Forum, ul. Legionowa 5 wstęp wolny/admission free ----------------- Konkurs Fabuła_pl zestaw II Fiction_pl Competition set II (104') 5.12.2025, 20:30 Kino Forum, ul. Legionowa 5 wstęp wolny/admission free 6.12.2025, 21:00 Centrum im. Ludwika Zamenhofa wstęp wolny/admission free 🦬🦬🦬🦬🦬🦬🦬🦬🦬 Konkurs Fabuła_pl zestaw I Fiction_pl Competition set I 🦬 Slap!! reżyser/director: Mikołaj Piszczan zdjęcia/director of photography: Stefan Żółtowski muzyka/music: Antoni Wojnar Polska/Poland 2025, 22'12" Pogubiony mężczyzna znajduje ujście swoich emocji w brutalnych zawodach slap fightingowych. W poszukiwaniu uznania stopniowo przekracza kolejne granice nie zważając na konsekwencje. In desperate search of acceptance, a troubled man is taking part in brutal slap fighting competitions. Disregarding the consequences he crosses more dangerous boundaries. 🦬 Hajfongpol Haiphongpol reżyser/director: Leon Korzyński zdjęcia/director of photography: Witold Prokopczyk muzyka/music: Franciszek Skorupka Polska/Poland 2025, 17' Drew, wietnamski imigrant mieszkający w Warszawie, żyje pod presją rygorystycznych wymagań swojej matki. W tajemnicy rozwija swoją pasję - maluje paznokcie. Gdy Bo, właścicielka pobliskiego salonu kosmetycznego, dostrzega jego talent i inspiruje go do działania, Drew przestaje się ukrywać. Decyduje się przeciwstawić oczekiwaniom matki i zawalczyć o swoje marzenia. Drew, a Vietnamese immigrant in Warsaw, is trapped by his mother's rigid expectations. Behind closed doors he leads a secret life as a nail artist, crafting intricate designs and breaking cultural taboos. Everything changes when Bo, a bold and talented nail artist, becomes both his muse and ally. It pushes Drew to confront his mother's control and embrace his creative identity. 🦬 Poradnik: Jak się śmiać kiedy boli How to: Laugh When U Get Hurt reżyserzy/directors: Jan Cisiecki, Bartosz Stankiewicz zdjęcia/director of photography: Jan Cisiecki muzyka/music: Tymoteusz Karaś-Tęcza Polska/Poland 2025, 29'55" Nastolatek przygotowuje się do napisania idealnego listu pożegnalnego. Warunkiem jego napisania jest znalezienie idealnego atramentu i w tym celu musi zdobyć jedyną w swoim mieście ośmiornicę... Ceną, jaką musi zapłacić za posiadanie głowonoga, jest powrót do społeczeństwa, którego wcześniej nie potrafił zrozumieć. Tej szalonej przygodzie towarzyszy klasyczny polski rock. The teenager preparing to write the perfect suicide note. The condition for making it is finding the perfect ink for a pen. To obtain it, he must acquire the only octopus available in his city... The price he must pay for possessing the cephalopod is a return to a society he had previously failed to understand. This crazy adventure is accompanied by classic Polish rock. 🦬 Maleńka apokalipsa Tiny apocalypse reżyserka/director: Izabela Zubrycka zdjęcia/director of photography: Daniel Tubylewicz muzyka/music: Rafał Lipka Polska/Poland 2024, 14' Kiedy Daria dowiaduje się, że jej babcia umrze, zaczyna modlić się do Świętego Drzewa. When Daria hears that her grandmother is dying, she starts praying to the Sacred Tree. 🦬 Ludzie i rzeczy People & Things reżyser/director: Damian Kosowski zdjęcia/director of photography: Stefan Żółtowski Polska/Poland 2024, 20'4" Olena przyjeżdża z córką Kirą i przyjacielem Tymurem, aby odebrać wyniki badań DNA, potwierdzające, że jej zaginiony podczas wojny mąż Ilya nie żyje. Konfrontacja z ekshumowanymi ciałami ofiar rosyjskiej agresji zmusi ją do dokonania wyboru między teraźniejszością a światem, który przeminął. Olena arrives with her daughter, Kira, and her friend Tymur to collect the results of DNA tests confirming that her husband, Ilya, who has gone missing during the war, is dead. Confronted with the exhumed bodies of victims of Russian aggression, she must choose between the present and a world that has passed away. 🦬🦬🦬🦬🦬🦬🦬 Konkurs Fabuła_pl zestaw II Fiction_pl Competition set II 🦬 Jak się odkochać How to fall out of love reżyserka/director: Varvara Zarytska zdjęcia/director of photography: Stanisław Skonieczny Polska/Poland 2025, 15'50" Bohaterka kręci film - historię związku swojej przyjaciółki Agaty, szukając odpowiedzi na pytanie: czym jest miłość? Jednak relacja się rozpada, ale film trwa. Reżyserka zostaje, towarzysząc zdesperowanej i przytłoczonej wspomnieniami Agacie. Jeśli nasza pamięć jest kreacją, to czym w takim razie jest film? The protagonist is making a film - a love story about her friend Agata's relationship - and searching for an answer to the question: what is love? The relationship falls apart, but the filming continues. The director stays with Agata, now desperate and overwhelmed by memories. If memory is a creation, then what is film? 🦬 Chłodno Coldness reżyserka/director: Lena Krystyna Jaworska zdjęcia/director of photography: Daniel Le Hai muzyka/music: Mikołaj Sosnowski Polska/Poland 2024, 30' Podlasie, polsko-białoruska granica. Paweł nie może pogodzić pracy w fabryce mrożonek z opieką nad umierającym ojcem, dla którego brakuje miejsca w hospicjum. Po upomnieniu od opieki społecznej zauważa, że pod jego auto wpada syryjski imigrant Ali. Zawiera z nim ryzykowny układ - ukryje go przed strażą graniczną i pomoże przedostać się do Niemiec, jeśli Ali pomoże mu w opiece nad ojcem. Podlasie, on the Polish-Belarusian border. Paweł struggles to balance his job at a frozen food factory with caring for his dying father, for whom there is no room in a hospice. After being reprimanded by social services, he notices a Syrian migrant, Ali, falling under his car. He strikes a risky deal with him - he will hide Ali from the border guards and help him get to Germany if Ali helps him care for his father. 🦬 Tama The Dam reżyser/director: Giovanni Pierangeli zdjęcia/director of photography: Kacper Gawron muzyka/music: Paulina Derska Polska/Poland 2024, 26'44" Michał chce zapomnieć o przeszłości naznaczonej zaginięciem syna i rozpocząć nowy rozdział w życiu. Niespodziewana wiadomość od tajemniczego świadka zdarzenia sprzed lat niweczy jego plany i zmusza do ponownej konfrontacji ze wspomnieniami, które okazują się trudniejsze, niż się spodziewał. Michał wants to forget about the past, marked by the disappearance of his son, and start a new chapter in his life. An unexpected message from a mysterious witness to an event that happened years ago, thwarts his plans and forces him to once again confront his memories, which turns out to be more difficult than he expected. 🦬 Asomia reżyser/director: Wojtek Węglarz zdjęcia/director of photography: Wojtek Węglarz muzyka/music: Oskar Światowski, Inez Sperling, Damian Pielka, Stefan Kokiziuk Polska/Poland 2025, 17' Szczepan jest na tyle zdesperowany, że zgadza się poddać eksperymentalnej terapii w klinice leczącej bezsenność, gdzie panuje surowa dyscyplina i ostra rywalizacja. Szczepan is desperate enough to undergo experimental therapy at an insomnia treatment clinic, where he endures strict discipline and fierce rivalry. 🦬 Zza szyby podglądam jak umiera sarna, młoda Dying of the young deer reżyserka/director: Angelika Cygal zdjęcia/director of photography: Szczepan Lewandowski muzyka/music: Artur Walaszczyk Polska/Poland 2024, 16' Helka idzie przez wieś do swojego nowego domu. Helka wanders through the village towards her new home. 📷 Foto w wydarzeniu/Photo at the event: Poradnik: Jak się śmiać kiedy boli / How to: Laugh When U Get Hurt, reż./dir. Jan Cisiecki, Bartosz Stankiewicz
Konkurs Fabuła_pl zestaw I Fiction_pl Competition set I (104') 4.12.2025, 20:15 Centrum im. Ludwika Zamenhofa wstęp wolny/admission free 5.12.2025, 18:15 Kino Forum, ul. Legionowa 5 wstęp wolny/admission free ----------------- Konkurs Fabuła_pl zestaw II Fiction_pl Competition set II (104') 5.12.2025, 20:30 Kino Forum, ul. Legionowa 5 wstęp wolny/admission free 6.12.2025, 21:00 Centrum im. Ludwika Zamenhofa wstęp wolny/admission free 🦬🦬🦬🦬🦬🦬🦬🦬🦬 Konkurs Fabuła_pl zestaw I Fiction_pl Competition set I 🦬 Slap!! reżyser/director: Mikołaj Piszczan zdjęcia/director of photography: Stefan Żółtowski muzyka/music: Antoni Wojnar Polska/Poland 2025, 22'12" Pogubiony mężczyzna znajduje ujście swoich emocji w brutalnych zawodach slap fightingowych. W poszukiwaniu uznania stopniowo przekracza kolejne granice nie zważając na konsekwencje. In desperate search of acceptance, a troubled man is taking part in brutal slap fighting competitions. Disregarding the consequences he cro...