Konkurs CAŁY TEN ŚWIAT / WHOLE WIDE WORLD Competition

📽️ Konkurs CAŁY TEN ŚWIAT zestaw I WHOLE WIDE WORLD Competition set I (87'), 16+ 5.12.2025, 16:30 Kino Forum, ul. Legionowa 5 wstęp wolny/admission free 6.12.2025, 14:30 Centrum im. Ludwika Zamenhofa wstęp wolny/admission free 📽️ Konkurs CAŁY TEN ŚWIAT zestaw II WHOLE WIDE WORLD Competition set II (83'), 16+ 4.12.2025, 21:00 Kino Forum, ul. Legionowa 5 wstęp wolny/admission free 6.12.2025, 19:00 Centrum im. Ludwika Zamenhofa wstęp wolny/admission free 📽️ Konkurs CAŁY TEN ŚWIAT zestaw III WHOLE WIDE WORLD Competition set III (83'), 16+ 4.12.2025, 16:30 Centrum im. Ludwika Zamenhofa wstęp wolny/admission free 6.12.2025, 15:00 Kino Forum, ul. Legionowa 5 wstęp wolny/admission free 📽️ Konkurs CAŁY TEN ŚWIAT zestaw IV WHOLE WIDE WORLD Competition set IV (82'), 16+ 4.12.2025, 18:15 Centrum im. Ludwika Zamenhofa wstęp wolny/admission free 6.12.2025, 18:45 Kino Forum, ul. Legionowa 5 wstęp wolny/admission free 🦬🦬🦬🦬🦬🦬🦬🦬🦬 Konkurs CAŁY TEN ŚWIAT zestaw I / WHOLE WIDE WORLD Competition set I 🦬 1:10 director/reżyser: Sinan Taner director of cinematography/zdjęcia: Manuel Karel Seiler music/muzyka: Sinan Taner Switzerland/Szwajcaria 2024, 18'15" An elementary school sports day gets out of hand. A harmless argument between two children ends in death threats between the two fathers. The collective overload shakes an entire society and unfolds into a microcosm of chaos. Cause and effect of violence echo in a fragile social construct. A distant view of the everyday. Dzień sportu w szkole podstawowej wymyka się spod kontroli. Niewinna sprzeczka między dwojgiem dzieci kończy się groźbami śmierci między ich ojcami. Zbiorowe przeciążenie wstrząsa całym społeczeństwem, tworząc mikrokosmos chaosu. Przyczyna i skutek przemocy odbijają się echem w kruchym społecznym konstrukcie. Odległe spojrzenie na codzienność. 🦬 A DEMAIN / DUTY FREE director/reżyserka: Hilke Rönnfeldt director of cinematography/zdjęcia: Maria Goya Barquet music/muzyka: Sigurlaug Thorarensen, Julius Pollux Rothlaender, Daniel Herskedal Denmark, Sweden, Germany/Dania, Szwecja, Niemcy 2024, 17' The manager of a docked duty-free ferry cuts the ropes tethering it to the cold outside world and sets sail to preserve the realm of tenderness she and her crew have built together. In a rhythmically pulsating choreography, an alternative universe grounded in more beautiful values comes to life. Kierowniczka zacumowanego promu bezcłowego odcina liny łączące go z zimnym światem zewnętrznym i wypływa w rejs, by ocalić królestwo czułości, które stworzyła wraz z załogą. W rytmicznie pulsującej choreografii ożywa alternatywny wszechświat oparty na piękniejszych wartościach. 🦬 BĀD / WIND director/reżyser: Moeinoddin Jalali director of cinematography/zdjęcia: Moeinoddin Jalali music/muzyka: Tehran Boys Iran 2025, 16' It's an ironic portrayal of Iran's history by the inhabitants of the city of Isfahan, presented in four parts, and about the wind that sweeps everything away. The narration style aims to recreate the intricate storytelling of a Persian multistory miniature within the cinematic format. Ironiczny portret historii Iranu przedstawiony przez mieszkańców miasta Isfahan, zaprezentowany w czterech częściach - o wietrze, który porywa wszystko. Styl narracji ma odtwarzać złożoną strukturę perskiej wielowarstwowej opowieści w filmowym formacie. 🦬 MÅSKE I MARTS / MAYBE IN MARCH director/reżyser: Mikkel Bjørn Kehlert director of cinematography/zdjęcia: Gerda Falk music/muzyka: Oskar Krusell, Andreas K. Westmark Denmark/Dania 2024, 25' Somewhere in rural Denmark, a house awaits its farewell. A family holds its breath. And something is slipping away. Gdzieś na duńskiej prowincji dom czeka na pożegnanie. Rodzina wstrzymuje oddech. I coś wymyka się bezpowrotnie. 🦬 JOEY EARNS REWARDS USING THE MCDONALD'S MOBILE APP & MEGH AND CLEV DISCUSS THEIR FUTURE TOGETHER director/reżyser: Brad Roelandt director of cinematography/zdjęcia: Scott Huntsman & Brad Roelandt United States/Stany Zjednoczone 2024, 10'50" Captured in a single continuous aerial shot, "Joey Earns Rewards" follows Clev's awkward, impulsive proposal to Megh at a McDonald's drive-thru. As the couple starts to hash out a difficult conversation, Joey, 'a total McDonald's nut', approaches them with an unrelenting commitment to help them with their order. Uchwycony w jednym nieprzerwanym ujęciu z powietrza film śledzi niezręczną, impulsywną próbę oświadczyn Cleva wobec Megh w McDonald'sowym drive-thru. Gdy para zaczyna prowadzić trudną rozmowę, pojawia się Joey - „prawdziwy fan McDonald'sa" - z nieustępliwym zapałem, by pomóc im w złożeniu zamówienia. 🦬🦬🦬🦬🦬🦬 Konkurs CAŁY TEN ŚWIAT zestaw II / WHOLE WIDE WORLD Competition set II 🦬 PUNTER director/reżyser: Jason Adam Maselle director of cinematography/zdjęcia: William Douglas South Africa, USA/Republika Południowej Afryki, Stany Zjednoczone 2024, 14' Brett must navigate the underbelly of the Johannesburg gambling world as a seemingly harmless horse-racing bet jeopardizes the surprise he's prepared for his father's birthday. Brett musi odnaleźć się w mrocznym świecie hazardu w Johannesburgu, gdy z pozoru niewinny zakład na wyścigi konne stawia pod znakiem zapytania niespodziankę, którą przygotował na urodziny ojca. 🦬 400 CASSETTES director/reżyserka: Thelyia Petraki director of cinematography/zdjęcia: Tudor Vladimir Panduru music/muzyka: Alive She Died Greece/Grecja 2024, 14' After a lesson about cosmic archaeologists and a water fight in the schoolyard, Elly steals Faye's soul and Faye gives Elly a rare birthday present. But then, under a sky full of stars, a song from the past will remind the girls that nothing really lasts forever. Po lekcji o kosmicznych archeologach i wodnej bitwie na szkolnym podwórku Elly kradnie duszę Faye, a Faye daje Elly rzadki prezent urodzinowy. Jednak pewnej nocy, pod niebem pełnym gwiazd, piosenka z przeszłości przypomni dziewczynom, że nic nie trwa wiecznie. 🦬 FURIA / RAGE directors/reżyserzy: Fran Moreno Blanco, Santi Pujol Amat director of cinematography/zdjęcia: Fran Moreno Blanco, Santi Pujol Amat Spain/Hiszpania 2025, 18'42" Eric lives in a juvenile center. He tries to rebuild his relationship with his mother so he can live with her again when he turns 18. When she doesn't show up to visit him, he runs away to go to her house. There, he discovers she has a new family and that she has moved on with her life without him. Eric mieszka w ośrodku dla nieletnich. Próbuje odbudować relację z matką, by po ukończeniu 18 lat móc znowu z nią zamieszkać. Gdy kobieta nie pojawia się na umówionym spotkaniu, chłopak ucieka z ośrodka i jedzie do jej domu. Odkrywa na miejscu, że matka ma nową rodzinę i ułożyła sobie życie bez niego. 🦬 AT HOME I FEEL LIKE LEAVING director/reżyser: Simon Maria Kubiena director of cinematography/zdjęcia: Dennis Banemann music/muzyka: Moritz Klock Germany, Austria/Niemcy, Austria 2025, 20' A young woman returns to her home village after her childlike father had gone missing in the surrounding woods. Throughout her day back home, she is torn between feeling responsible and a deep longing for connection and ease. Młoda kobieta wraca do rodzinnej wioski po tym, jak jej będący niczym dziecko ojciec zaginął w okolicznym lesie. Podczas dnia spędzonego w domu rozdzierają ją poczucie odpowiedzialności oraz głęboka tęsknota za bliskością i spokojem. 🦬 ASTRO director/reżyser: Tim Ewalts director of cinematography/zdjęcia: Katja van den Broeke music/muzyka: Sjeng Muermans, Tim Ewalts Netherlands/Holandia 2024, 16' Emily just started her job as a telephone psychic for a morally ambiguous spiritual callcenter. Emily herself isn't a particularly spiritual person. Her readings follow a carefully thought out script and are vague at best. In a series of conversations with callers from varying walks of life, she discovers that perhaps there is something spiritual inside or around her after all. Emily właśnie rozpoczęła pracę jako telefoniczna wróżka w moralnie dwuznacznym centrum duchowym. Sama nie jest osobą szczególnie uduchowioną - jej wróżby opierają się na starannie opracowanym scenariuszu i są co najwyżej ogólnikowe. Jednak w serii rozmów z dzwoniącymi z różnych środowisk odkrywa, że być może coś duchowego rzeczywiście kryje się w niej lub wokół niej. 🦬🦬🦬🦬🦬🦬 Konkurs CAŁY TEN ŚWIAT zestaw III / WHOLE WIDE WORLD Competition set III 🦬 BARLEBAS director/reżyserka: Malu Janssen director of cinematography/zdjęcia: Sam du Pon music/muzyka: Pitou Nicolaes Belgium, Netherlands/Belgia, Holandia 2024, 20' In 1595, a woman accused of witchcraft refuses to be silenced, leaving her free spirit and powerful voice to inspire a new generation. W 1595 roku kobieta oskarżona o czary odmawia milczenia, a jej wolny duch i potężny głos inspirują nowe pokolenie. 🦬 ALI director/reżyser: Adnan Al Rajeev director of cinematography/zdjęcia: Kamrul Hasan Khosru Bangladesh, Philippines/Bangladesz, Filipiny 2024, 15' In a coastal town, women are not allowed to sing. A teenager joins a singing competition for a chance to move to the city, while hiding his true voice in a sinister way. W nadmorskim miasteczku kobietom nie wolno śpiewać. Nastolatek bierze udział w konkursie wokalnym, marząc o przeprowadzce do miasta, jednocześnie w mroczny sposób ukrywając swój prawdziwy głos. 🦬 MAN NUMBER 4 director/reżyser: Miranda Pennell United Kingdom/Wielka Brytania 2024, 10' A photo from Gaza in 2023 sparks analysis revealing figures, locations, and a mysterious box, prompting questions about representation and violence beyond the frame. Zdjęcie z Gazy z 2023 roku staje się punktem wyjścia do analizy, która ujawnia postacie, miejsca i tajemnicze pudełko, prowokując pytania o sposób przedstawiania i o wykraczającą poza kadr przemoc. 🦬 LOYNES director/reżyser: Dorian Jespers director of cinematography/zdjęcia: Arnaud Alberola Belgium, France, North-Macedonia, UK/Belgia, Francja, Macedonia Północna, Wielka Brytania 2025, 25' A Kafkaesque courtroom drama set in 19th-century Liverpool, recounting the trial of a corpse with neither name nor past. Dozens have gathered for the absurd ceremony - and perhaps to deliver justice. Kafkowski dramat sądowy osadzony w XIX-wiecznym Liverpoolu, opowiadający o procesie zwłok pozbawionych imienia i przeszłości. Dziesiątki osób gromadzą się na tę absurdalną ceremonię - być może po to, by wymierzyć sprawiedliwość. 🦬 DETLEV director/reżyser: Ferdinand Ehrhardt directors of cinematography/zdjęcia: Sebastian Ganschow, Leoni Gora music/muzyka: Clemens Gutjahr Germany/Niemcy 2024, 12'50" A constantly freezing man in his forties drives to a lonely petrol station every evening and orders a microwaved Toast Hawaii. Detlev indulges in this in a bizarre ritual, because it's the only thing that warms him in his daily life. But when he is observed by a stranger one night, his world begins to crumble into shameful pieces. Ciągle marznący mężczyzna po czterdziestce co wieczór przyjeżdża na odludną stację benzynową i zamawia podgrzewany w mikrofali tost hawajski. Detlev oddaje się temu osobliwemu rytuałowi, bo to jedyna rzecz, która daje mu ciepło w codziennym życiu. Jednak pewnej nocy, gdy zostaje zauważony przez nieznajomego, jego świat zaczyna rozpadać się na pełne wstydu kawałki. 🦬🦬🦬🦬🦬🦬 Konkurs CAŁY TEN ŚWIAT zestaw IV / WHOLE WIDE WORLD Competition set IV 🦬 A DEMAIN / COYOTES director/reżyser: Said Zagha director of cinematography/zdjęcia: Simone D'Arcangelo music/muzyka: Amin Goudarzi France, Palestine, Jordan, United Kingdom/Francja, Palestyna, Jordania, Wielka Brytania 2025, 20' A Palestinian surgeon drives home after a long night shift, but little does she know that a commute through a desolate West Bank road will change her forever. Palestyńska chirurg wraca do domu po długim nocnym dyżurze, nie wiedząc, że podróż opustoszałą drogą na Zachodnim Brzegu na zawsze odmieni jej życie. 🦬 WEDLOCK TRADWIFE director/reżyserka: Gabriele Barbara Neudecker directors of cinematography/zdjęcia: Gabriele Neudecker, Peter Neudecker Austria 2025, 10'6" A short documentary explores the growing "Tradwife" movement, where women online present obedience, devotion, and domestic dependence as the "natural" purpose of womanhood. Through their real voices and archival images, the film reveals a rhetoric of submission, faith, and control - exposing how an old patriarchal ideal finds new digital life. Krótki film dokumentalny bada rosnący ruch Tradwife, w którym kobiety w przestrzeni internetowej idealizują posłuszeństwo, oddanie i życie całkowicie podporządkowane domowi. Za pomocą autentycznych głosów i materiałów archiwalnych film odsłania retorykę podporządkowania, wiary i kontroli - ukazując, jak stary patriarchalny ideał odradza się w nowej, cyfrowej formie. 🦬 LES DIEUX (الالهة) / THE GODS (الالهة), director/reżyser: Anas Sareen director of cinematography/zdjęcia: Silvio Gerber Switzerland/Szwajcaria 2025, 15' Under a burning sun, Adel and Moïse try to come to terms with the loss of their father. But as their grief turns into an obsession, a rift grows between the two teenage brothers and threatens to separate them. W palącym słońcu Adel i Moïse próbują pogodzić się ze śmiercią ojca. Jednak gdy ich żałoba przeradza się w obsesję, między dwoma braćmi narasta przepaść, która grozi rozdzieleniem ich na zawsze. 🦬 IMMACULATA director/reżyser: Kim Lêa Sakkal director of cinematography/zdjęcia: Paul Faltz music/muzyka: Caroline Kox, Antonio De Luca Germany/Niemcy 2024, 22' Derya is pregnant, but she hasn't had sex. In the height of a dry summer, signs of the supernatural and the divine emerge, questioning the true origin of her mysterious pregnancy. Derya jest w ciąży, choć nigdy nie uprawiała seksu. W samym środku suchego lata pojawiają się znaki nadprzyrodzone i boskie, podważając prawdziwe pochodzenie jej tajemniczej ciąży. 🦬 AGAPITO directors/reżyserzy: Arvin Belarmino, Kyla Romero director of cinematography/zdjęcia: Geia De Vera music/muzyka: Gelo Diamos Philippines, France/Filipiny, Francja 2025, 15' It's the last day of the month. Bowlers flock to the lanes of a bowling alley that has seen better days. Mira, the manager, decides to close early. She's awaiting the arrival of a special visitor. To ostatni dzień miesiąca. Gracze tłumnie przybywają na tory kręgielni, która swoje najlepsze lata ma już za sobą. Mira, menedżerka, postanawia zamknąć lokal wcześniej. Czeka na przybycie wyjątkowego gościa. 📷 Foto w wydarzeniu/Photo at the event: A DEMAIN / DUTY FREE, reż./dir. Hilke Rönnfeldt

Opis

Terminy

Podobne wydarzenia

Chcesz zobaczyć więcej wydarzeń?

Zobacz też

Warszawa:

Kraków:

Wrocław:

Łódź: