KIRJAM - Krąg Pieśni w Muktijoga I Singing Circle in Muktijoga

/english below/ KirJam - Krąg Pieśni w Muktijoga | 22 listopada, 17:00 | Białystok Prowadzą: Ania Jankowska & Giancarlo Martelozzo (Gi)| Omgana Experience Zapraszamy Cię na wyjątkowy, pełen serca wieczór śpiewu, modlitwy i wspólnej obecności. Spotkamy się 22 listopada o 17:00 w pięknej przestrzeni Muktijoga w Białymstoku (ul. Generała Hallera 14B), aby usiąść razem w kręgu i zanurzyć się w uzdrawiającej mocy pieśni. KirJam to żywa tradycja kręgów pieśni wywodząca się z Ameryki Południowej. To tam Gi po raz pierwszy doświadczył tej magii - w Ekwadorze, wśród ludzi, którzy śpiewali w intencji połączenia, pokoju i prawdy. Potem razem prowadziliśmy KirJam w Świętej Dolinie w Peru, gromadząc co tydzień dziesiątki osób z całego świata. Teraz przywozimy to do Białegostoku - do naszego lokalnego plemienia. 💛 ✨ KirJam - to połączenie słów Kirtan i Jam session. Co będziemy robić? - Będziemy śpiewać mantry i medicine music, pieśni z różnych tradycji, z intencją otwarcia serca. - Zanurzymy się w kreatywnej ekspresji, dając przestrzeń temu, co chce płynąć. - Zrobimy rozgrzewkę głosu i ciała, aby rozpuścić blokady, napięcia i wstyd. - Zaprosimy nasze wewnętrzne dzieci, te które kochają śpiewać - dziko, niewinnie, odważnie. - Krąg będzie otwarty na pieśń każdego z nas. Nie musisz umieć śpiewać - wystarczy, że oddychasz i masz serce. Reszta wydarzy się sama. To przestrzeń bez oceny. Przestrzeń, w której możesz odważyć się być sobą. Przestrzeń, w której głos wraca do domu. 🌀 Prowadzący Ania Jankowska (Polska) & Giancarlo Martelozzo (Brazylia) - Omgana Experience Muzyka jest dla nas modlitwą, drogą i narzędziem uzdrawiania. Tworzymy przestrzenie, w których ludzie mogą poczuć swoją prawdę, oddech i wspólnotę. 🌞 Dla kogo jest ten krąg? Dla każdego, kto: • kocha śpiew, nawet jeśli jeszcze się do tego nie przyznaje • chce otworzyć głos i serce • pragnie połączenia z innymi • tęskni za plemienną, wspólnotową energią • chce po prostu spędzić wieczór w piękny, poruszający sposób 📍 Miejsce: Mukti Yoga Białystok, ul. Generała Hallera 14B 🎟 Zapisy / energia wymiany 🌀 Zapisy: Daj nam znać, że będziesz - przygotujemy Ci miejsce w kręgu :) WhatsApp: +51 961 289 305 🌀 Wymiana: Spotkanie odbywa się w formule daru serca. Zapraszamy Cię do tego, aby Twój dar był świadomą, autentyczną wymianą - taką, która uwzględnia Twoje aktualne możliwości finansowe, poczucie obfitości, jak również wdzięczność i wartość, jaką otrzymujesz. Wkładamy w ten krąg całe nasze serce, czas, przygotowanie i energię. Jeśli czujesz, że to spotkanie Cię porusza, wspiera i karmi - prosimy, aby Twój wkład był adekwatnym wynagrodzeniem za naszą pracę i obecność. Nie chodzi o wysokość kwoty, ale o uczciwość wobec siebie i o przepływ, który jest odżywczy dla wszystkich. Taka wymiana tworzy przestrzeń, w której i my, i Ty możemy być w prawdzie, lekkości i obfitości. english: KirJam - Song Circle at MuktiYoga | November 22, 5:00 PM | Białystok Facilitated by: Ania Jankowska & Giancarlo Martelozzo (Gi) | Omgana Experience We invite you to a heart-filled evening of singing, prayer, and shared presence. We gather on November 22 at 5:00 PM in the beautiful space of MuktiYoga in Białystok (Generała Hallera 14B) to sit together in circle and immerse ourselves in the healing power of song. KirJam is a living tradition of song circles originating from South America. Gi first experienced this magic in Ecuador, among people singing in the spirit of connection, peace, and truth. Later, we held KirJam together in the Sacred Valley of Peru, gathering people from all over the world every week. Now we are bringing this medicine to Białystok - to our local tribe. 💛 ✨ KirJam - a blend of "Kirtan" and "Jam session" What will we do? - We will sing mantras and medicine music - songs from various traditions, with the intention of opening the heart. - We will dive into creative expression, giving space to whatever wants to flow. - We'll warm up the voice and body to dissolve blocks, tension, and shame. - We will invite our inner children - the ones who love to sing wildly, innocently, bravely. - The circle will be open to the songs of each of us. You don't need to "know how to sing" - if you breathe and have a heart, you're ready. The rest unfolds naturally. It is a space without judgment. A space where you can dare to be yourself. A space where the voice returns home. --- 🌀 Facilitators Ania Jankowska (Poland) & Giancarlo Martelozzo (Brazil) - Omgana Experience Music is our prayer, our medicine, and our path. We create spaces where people can feel their truth, their breath, and their sense of community. 🌞 Who is this circle for? For anyone who: • loves singing, even if they don't admit it yet • wants to open their voice and heart • longs for connection with others • misses communal, tribal energy • simply wants to spend the evening in a beautiful, moving way 📍 Location: Muktijoga Białystok, Generała Hallera 14B 🎟 Registration / Energy Exchange 🌀 Registration: Let us know you're coming so we can prepare your spot in the circle :) WhatsApp: +51 961 289 305 🌀 Energy Exchange: This gathering operates in the spirit of gift from the heart. We invite you to offer a contribution that is a conscious and authentic exchange - one that reflects your current financial situation, your sense of abundance, and the gratitude or value you receive from this circle. We pour our hearts, time, preparation, and energy into holding this space. If you feel touched, supported, or nourished by this gathering, we kindly ask that your offering reflects that - an adequate contribution for our work and presence. It's not about the amount, but about honesty with yourself and a nourishing flow for all. This kind of exchange creates a space where both you and we can remain in truth, lightness, and abundance.

/english below/ KirJam - Krąg Pieśni w Muktijoga | 22 listopada, 17:00 | Białystok Prowadzą: Ania Jankowska & Giancarlo Martelozzo (Gi)| Omgana Experience Zapraszamy Cię na wyjątkowy, pełen serca wieczór śpiewu, modlitwy i wspólnej obecności. Spotkamy się 22 listopada o 17:00 w pięknej przestrzeni Muktijoga w Białymstoku (ul. Generała Hallera 14B), aby usiąść razem w kręgu i zanurzyć się w uzdrawiającej mocy pieśni. KirJam to żywa tradycja kręgów pieśni wywodząca się z Ameryki Południowej. To tam Gi po raz pierwszy doświadczył tej magii - w Ekwadorze, wśród ludzi, którzy śpiewali w intencji połączenia, pokoju i prawdy. Potem razem prowadziliśmy KirJam w Świętej Dolinie w Peru, gromadząc co tydzień dziesiątki osób z całego świata. Teraz przywozimy to do Białegostoku - do naszego lokalnego plemienia. 💛 ✨ KirJam - to połączenie słów Kirtan i Jam session. Co będziemy robić? - Będziemy śpiewać mantry i medicine music, pieśni z różnych tradycji, z intencją otwarcia serca. - Zanurzy...